UserManual:Shortcuts/fr: Difference between revisions

From Seamly
Content added Content deleted
VisualWikitext
(Created page with "Manuel utilisateur : Raccourcis")
 
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:


__TOC__
__TOC__
== Keyboard Shortcuts ==
== Raccourcis clavier ==
Valentina fournis différents raccourcis clavier pour accélérer votre processus de création de patron.
Valentina provides various keyboard shortcuts to speed up your process of creation pattern.


Cette liste n'est pas encore complète et sera complétée. De plus, un raccourci clavier peut interférer avec un raccourci qu'un gestionnaire de fenêtre utilise à ses propres fins. Dans ce cas, les raccourcis de Valentina ne fonctionneront pas. Sur certains systèmes dans les applications basées sur Qt les raccourcis clavier peuvent également ne pas fonctionner.
The list is still not completed and will be extended in future. Also a keyboard shortcut might also conflict with a shortcut that a Window manager uses for its own purposes. In that case, Valentina shortcuts do not work. On some system in application based on Qt keyboard shortcuts can do not work too.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Action !! Keyboard shortcut
! Action !! Raccourci clavier
|-
|-
| New file || Ctrl+N
| Nouveau fichier || Ctrl+N
|-
|-
| Save || Ctrl+S
| Enregistrer|| Ctrl+S
|-
|-
| Save all || Ctrl+Shift+S
| Enregistrer tout || Ctrl+Shift+S
|-
|-
| Export pattern (layout) || Ctrl+L
| Exporter le patron (plan) || Ctrl+L
|-
|-
| New pattern piece || Shift+Ctrl+N
| Nouvelle pièce de patron || Shift+Ctrl+N
|-
|-
| History || Ctrl+H
| Historique|| Ctrl+H
|-
|-
| Zoom in || Ctrl++
| Zoom avant || Ctrl++
|-
|-
| Zoom out || Ctrl+-
| Zoom arrière || Ctrl+-
|-
|-
| Fit to best || Ctrl+=
| Zoom optimal || Ctrl+=
|-
|-
| Original zoom || Ctrl+0
| Zoom original || Ctrl+0
|-
|-
| Undo || Ctrl+Z
| Annuler || Ctrl+Z
|-
|-
| Redo || Shift+Ctrl+Z
| Rétablir || Shift+Ctrl+Z
|-
|-
| Table of variables || Ctrl+T
| Table des variables || Ctrl+T
|-
|-
| Delete selected item || Del
| Supprimer l'objet sélectionné || Del
|-
|-
| Exit Valentina || Ctrl+Q
| Quitter Valentina || Ctrl+Q
|-
|-
| Activate last used tool || L
| Activer le dernier outils utilisé || L
|}
|}


== Mouse Shortcuts ==
== Raccourcis souris ==


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Action !! Keyboard shortcut
! Action !! Raccourcis clavier
|-
|-
| Zoom In || Ctrl+Scroll up
| Zoom avant || Ctrl+Roulette vers le haut
|-
|-
| Zoom Out || Ctrl+Scroll down
| Zoom arrière || Ctrl+Roulette vers le bas
|-
|-
| Déplacer || Boutton du milieu de la souris
| Drag || Middle mouse button
|}
|}

Latest revision as of 10:56, 22 November 2017

Other languages:


Raccourcis clavier

Valentina fournis différents raccourcis clavier pour accélérer votre processus de création de patron.

Cette liste n'est pas encore complète et sera complétée. De plus, un raccourci clavier peut interférer avec un raccourci qu'un gestionnaire de fenêtre utilise à ses propres fins. Dans ce cas, les raccourcis de Valentina ne fonctionneront pas. Sur certains systèmes dans les applications basées sur Qt les raccourcis clavier peuvent également ne pas fonctionner.

Action Raccourci clavier
Nouveau fichier Ctrl+N
Enregistrer Ctrl+S
Enregistrer tout Ctrl+Shift+S
Exporter le patron (plan) Ctrl+L
Nouvelle pièce de patron Shift+Ctrl+N
Historique Ctrl+H
Zoom avant Ctrl++
Zoom arrière Ctrl+-
Zoom optimal Ctrl+=
Zoom original Ctrl+0
Annuler Ctrl+Z
Rétablir Shift+Ctrl+Z
Table des variables Ctrl+T
Supprimer l'objet sélectionné Del
Quitter Valentina Ctrl+Q
Activer le dernier outils utilisé L

Raccourcis souris

Action Raccourcis clavier
Zoom avant Ctrl+Roulette vers le haut
Zoom arrière Ctrl+Roulette vers le bas
Déplacer Boutton du milieu de la souris
Retrieved from "https://wiki.seamly.io/wiki/UserManual:Shortcuts/fr?oldid=2781"