UserManual:Introduction/it: Difference between revisions

Created page with "Il vantaggio di avere un software per il disegno dei cartamodelli è quello di avere dei modelli base ottenuti con le formule che possono essere automaticamente adattati a ta..."
(Created page with "I creatori di cartamodelli moderni raramente tracciano un modello da zero, poichè è un processo lungo, invece utilizzano dei modelli base già esistenti, chiamati "blocchi",...")
(Created page with "Il vantaggio di avere un software per il disegno dei cartamodelli è quello di avere dei modelli base ottenuti con le formule che possono essere automaticamente adattati a ta...")
Line 21:
I creatori di cartamodelli moderni raramente tracciano un modello da zero, poichè è un processo lungo, invece utilizzano dei modelli base già esistenti, chiamati "blocchi", come base di partenza per realizzare nuovi capi e nuovi stili. Loro modificano i "blocchi" utilizzando le tecniche di "cartamodello piatto". Queste tecniche consistono nel tagliare il modello e modificarne i pezzi spostando riprese, aumentando vestibilità o modellando il modello perchè si adatti alle forme del corpo umano. Un cartamodello realizzato con questa tecnica continua a vestire bene la taglia standard o le misure specifiche del "blocco" originale. Tuttavia, rispetto ad un modello realizzato tramite le formule matematiche, questo non è facilmente adattabile alle diverse misure e taglie.
 
Il vantaggio di avere un software per il disegno dei cartamodelli è quello di avere dei modelli base ottenuti con le formule che possono essere automaticamente adattati a taglie e misure individuali. Tuttavia, al fine di realizzare modelli più complessi è necessario cercare nuove formule matematiche per fare le modifiche che vengono fatte manualmente. Ma noi crediamo che, usando un po' di ingegno e con l'aiuto delle potenze di calcolo a nostra disposizione, possiamo trovare una soluzione e realizzare anche questi modelli.
The advantage of recreating pattern drafting techniques in software is that the resulting formula-based patterns can be automatically custom-fitted to an individual's measurements. However, in order to create patterns that are more complex than the traditional sloper, it is necessary to translate the flat pattern manipulations into formulas as well. We believe that, using a bit of ingenuity and computing power, we can accomplish this task.
 
Why is it important to make the pattern fit an individual's measurements? Because the standard sizes used in industrial production and home sewing patterns are [http://www.independent.co.uk/news/uk/this-britain/the-shape-of-things-to-wear-scientists-identify-how-womens-figures-have-changed-in-50-years-516259.html inadequate for a large part of the population]. Women, in particular, deviate greatly from the [http://www.slate.com/articles/arts/design/2012/01/clothing_sizes_getting_bigger_why_our_sizing_system_makes_no_sense_.html standard figure]. In America, for example, only 8 percent of women posses the hourglass figure that has long determined the proportions of clothing. It is no wonder that so many clothes go unsold each year, even after multiple discounts, [http://www.dailyfinance.com/2010/04/02/what-happens-to-all-of-those-clothes-retailers-cant-sell/ ending up in landfills].
Anonymous user