FAQ/ru: Difference between revisions

FAQ/ru (edit)

Revision as of 07:23, 23 January 2017

1,140 bytes added , 7 years ago

Created page with "=== Для чего создана Valentina, если есть много других систем построения выкроек? === * Пользователи Valent..."

VisualWikitext

ПГолубев

226

edits

Revision as of 06:46, 23 January 2017 (edit) ПГолубев (talk \| contribs) (Created page with "Вместо этого мы постоянно обновляем [https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/Road%20map Road map (рабочие идеи)], где опи...") ← Older edit		Revision as of 07:23, 23 January 2017 (edit) (undo) ПГолубев (talk \| contribs) (Created page with "=== Для чего создана Valentina, если есть много других систем построения выкроек? === * Пользователи Valent...") Newer edit →
Line 2: === Основные вопросы === === Для чего создана Valentina, если есть много других систем построения выкроек? === ~~=== Why create Valentina? Aren't other patternmaking tools available? ===~~ * Пользователи Valentina полностью контролируют процесс создания выкройки. В некоторых других системах возможности сильно ограничены, расширенные возможности часто реализованы как дополнительные (порой - платные) модули. * Valentina users have full access to pattern creation. Some patternmaking tools allow limited modification to patterns provided as additional add-on purchases. * Интерфейс Valentina обеспечивает единую рабочую среду на всех этапах разработки выкроек. Такой подход более эффективен, чем модификация существующего интерфейса, первоначально созданного для иных задач. * Valentina's interface is based on the holistic workflow of patternmaking. It is more user-friendly and more efficient than if it were created by modifying an existing tool designed for another purpose. * Valentina использует открытые форматы данных, итоговые файлы могут быть прочитаны на любом компьютере. Файлы иных систем могут использоваться только теми дизайнерами, авторами выкроек и разработчиками, которые приобретут совместимые системы. Использование открытых форматов данных обеспечивает эффективное взаимодействие пользователей вне зависимости от родного языка, уровня владения компьютером и используемой системы. * Valentina uses open data formats which are readable by any computer system. Other pattern files can be used only by designers, patternmakers, and manufacturers who have purchased compatible systems. Valentina's commitment to open data formats is intended to increase collaborative efforts between users regardless of native language, skill set, or computer system. * Исходный код Valentina полностью открыт. Это означает, что проект по-прежнему будет в первую очередь ориентироваться на нужды независимых дизайнеров, разработчиков и производителей. Функционал системы может быть расширен в зависимости от пожеланий пользователей! * Valentina is open source code, which means it will remain focused on the needs of its community of small independent designers, patternmakers and manufacturers. Functionality can be extended to be what the users want it to be! === How can I grade patterns with Valentina? Can I create individual patterns for myself or for a customer? ===