Translations:UserManual:Introduction/9/es: Difference between revisions

From Seamly
Content added Content deleted
VisualWikitext
(Created page with "Los fabricantes de patrones contemporáneos raramente usan métodos de dibujo porque les resulta ineficaz comenzar patrones desde cero. En su lugar, utilizan patrones existent...")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Los fabricantes de patrones contemporáneos raramente usan métodos de dibujo porque les resulta ineficaz comenzar patrones desde cero. En su lugar, utilizan patrones existentes, llamados "bloques", como punto de partida para crear nuevos estilos. Modifican los bloques usando técnicas de '' '' patrones planos '' '. Estas técnicas consisten en cortar el patrón y manipular las piezas para reubicar las marcas, añadir plenitud o dar forma al patrón para que se ajuste a los huecos del cuerpo humano (es decir, contornear). Un patrón creado con estas técnicas todavía se ajusta a la figura estándar o el cuerpo del individuo para el cual se creó el bloque original. Sin embargo, en comparación con un patrón creado con fórmulas, este patrón no se ajusta tan fácilmente a un conjunto diferente de mediciones.
Los fabricantes de patrones contemporáneos raramente usan métodos de dibujo porque les resulta ineficaz comenzar patrones desde cero. En su lugar, utilizan patrones existentes, llamados "bloques", como punto de partida para crear nuevos estilos. Modifican los bloques usando técnicas de ''' patrones planos '''. Estas técnicas consisten en cortar el patrón y manipular las piezas para reubicar las marcas, añadir plenitud o dar forma al patrón para que se ajuste a los huecos del cuerpo humano (es decir, contornear). Un patrón creado con estas técnicas todavía se ajusta a la figura estándar o el cuerpo del individuo para el cual se creó el bloque original. Sin embargo, en comparación con un patrón creado con fórmulas, este patrón no se ajusta tan fácilmente a un conjunto diferente de mediciones.

Latest revision as of 20:11, 27 May 2017

Message definition (UserManual:Introduction)
Contemporary pattern makers rarely use drafting methods because they find it inefficient to start patterns from scratch. Instead, they use existing patterns, called "blocks", as a starting point to create new styles. They modify the blocks using '''flat pattern making''' techniques. These techniques consist of cutting the pattern and manipulating the pieces to relocate darts, add fullness or shape the pattern to fit the hollows of the human body (i.e. contouring). A pattern created with these techniques still fits the standard figure or the individual's body for which the original block was created. However, compared to a pattern created with formulas, this pattern does not adjust as easily to a different set of measurements.

Los fabricantes de patrones contemporáneos raramente usan métodos de dibujo porque les resulta ineficaz comenzar patrones desde cero. En su lugar, utilizan patrones existentes, llamados "bloques", como punto de partida para crear nuevos estilos. Modifican los bloques usando técnicas de patrones planos . Estas técnicas consisten en cortar el patrón y manipular las piezas para reubicar las marcas, añadir plenitud o dar forma al patrón para que se ajuste a los huecos del cuerpo humano (es decir, contornear). Un patrón creado con estas técnicas todavía se ajusta a la figura estándar o el cuerpo del individuo para el cual se creó el bloque original. Sin embargo, en comparación con un patrón creado con fórmulas, este patrón no se ajusta tan fácilmente a un conjunto diferente de mediciones.

Retrieved from "https://wiki.seamly.io/wiki/Translations:UserManual:Introduction/9/es?oldid=1747"