Template:Traduction/Référence
Installation Edit
Télécharger Seamly2D depuis le site web: https://seamly.net et faire son installation.
Préférences Edit
Sélectionner Fichier->Préférences dans la barre de menu.
Mac OS, sélectionner Seamly2D->Préférences dans la barre de menu.
Configuration Edit
Sélectionner l'icône Configuration dans le menu de gauche.
Sauvegardes Edit
- Sauvegarde automatique des changements du patron. Intervalle:
Le paramètre d'enregistrement automatique par défaut de Seamly2D enregistre votre patron toutes les minutes dans un fichier portant le nom du fichier de votre patron avec '.autosave' comme postfix.
Nous vous recommandons de laisser cette option sélectionnée car cela vous évitera de perdre vos données après un crash.
Langue Edit
Le paramètre de langue par défaut de Seamly2D utilisera la région / les paramètres régionaux du système d'exploitation de votre ordinateur pour sélectionner une langue. Si aucune des langues prises en charge ne correspond à vos paramètres régionaux, Seamly2D utilisera par défaut l'anglais.
- GUI Language: Select a language. Seamly2D translates GUI text and measurement names into this language. Requires Seamly2D restart. If your preferred language is not listed, consider helping us to translate Seamly2D to your language. Just register at www.transifex.com to help with the translation.
- Decimal Separator parts: Select the decimal separator you want to use in formulas ("," or "."). By default Seamly2D uses the separator of the current locale. Note: You can't use both separators in a formula at the same time.
- Default Unit: Centimeters (cm), Millimeters (mm) or Inches (in) that will be used each time you create a new measurements file in Tape.
- Label language: Select a language. Seamly2D will use the alphabet for this language to auto-generate the pattern point labels.
Pattern making system Edit
- Pattern making system: If you select a patternmaking system, the measurement template for that system will be used to pre-select measurements when you create a new measurement file.Note: It is not necessary to select a pattern making system, you may leave this blank. This option allows Fashion Design students to select their course's pattern making system, find the book for the system, create measurement files for that system, and enter formulas from the book using the measurement names of that system. This way Seamly2D can assist students who are learning patternmaking. Students can quickly learn the measurement set and formulas, and try out the system in software before making (many) mistakes on paper!
- Author and Book: These fields are auto-populated when a pattern making system is selected.
Send crash reports Edit
- Send crash reports (recommended): We recommend that you leave this box checked. Crash reports help us to find and fix problems very quickly.
Pattern editing Edit
- Reset Warnings: For future use
Toolbar Edit
- The text appears under the icon : We recommend that you leave this box checked until you become familiar with Seamly2D. These tooltips help to describe the behavior of each tool.
Pattern Edit
Select the Pattern icon in the left vertical menu.
User Edit
- User Name: Create a user name. This option will be more important when collaborative team features are added in future.
Graphical output Edit
- Use antialiasing: Check box is selected by default. We recommend using anti-aliasing. Read more about anti-aliasing on Wikipedia.
Undo Edit
- Count Steps: Default is 0 (unlimited). We recommend leaving at 0 until you learn more about Seamly2D. If your system is slow reduce to 50, then in steps down to 15 for speed improvement. We don't recommend less than 15.
User Defined Materials Edit
- Delete All: For future use.
Workpiece Edit
- Forbid Flipping: Default is un-checked. This setting prevents pattern pieces to be flipped or reversed during the creation of the layout image. When a pattern piece is reversed, the labels will not be reversed. This can be confusing when placing pattern pieces on fabric. This setting can also be applied to each pattern piece in Details mode.
- Show Second passmark on seamline: Default is un-checked. Check this box if you create patterns without seam allowances so that passmarks will be included in the layout image. This setting can also be applied to each pattern piece in Details mode.
Paths Edit
Select the Paths icon in the left vertical menu.
We recommend keeping the default directories for your work.
My Individual Measurements Edit
- Windows: C:\Users\username\seamly2D\measurements\individual
- Linux: $home/$username/seamly2D/measurements/individual
- Mac OSX:
My Multisize Measurements Edit
We recommend to not change this directory.
- Windows: C:\Program Files (x86)\Seamly2D\tables\standard
- Linux:
- Mac OSX:
My Patterns Edit
- Windows: C:\Users\username\seamly2D\patterns
- Linux: $home/$username/seamly2D/patterns
- Mac OSX:
My Layouts Edit
- Windows: C:\Users\username\seamly2D\layouts
- Linux: $home/$username/seamly2D/layouts
- Mac OSX:
My Templates Edit
We recommend to not change this directory.
- Windows: C:\Program Files (x86)\Seamly2D\tables\templates
- Linux:
- Mac OSX:
Installation Edit
Télécharger Seamly2D depuis le site web: https://seamly.net et faire son installation.
Préférences Edit
Sélectionner Fichier->Préférences dans la barre de menu.
Mac OS, sélectionner Seamly2D->Préférences dans la barre de menu.
Configuration Edit
Sélectionner l'icône Configuration dans le menu de gauche.
Sauvegardes Edit
- Sauvegarde automatique des changements du patron. Intervalle:
Le paramètre d'enregistrement automatique par défaut de Seamly2D enregistre votre patron toutes les minutes dans un fichier portant le nom du fichier de votre patron avec '.autosave' comme postfix.
Nous vous recommandons de laisser cette option sélectionnée car cela vous évitera de perdre vos données après un crash.
Langue Edit
Le paramètre de langue par défaut de Seamly2D utilisera la région / les paramètres régionaux du système d'exploitation de votre ordinateur pour sélectionner une langue. Si aucune des langues prises en charge ne correspond à vos paramètres régionaux, Seamly2D utilisera par défaut l'anglais.
- GUI Language: Select a language. Seamly2D translates GUI text and measurement names into this language. Requires Seamly2D restart. If your preferred language is not listed, consider helping us to translate Seamly2D to your language. Just register at www.transifex.com to help with the translation.
- Decimal Separator parts: Select the decimal separator you want to use in formulas ("," or "."). By default Seamly2D uses the separator of the current locale. Note: You can't use both separators in a formula at the same time.
- Default Unit: Centimeters (cm), Millimeters (mm) or Inches (in) that will be used each time you create a new measurements file in Tape.
- Label language: Select a language. Seamly2D will use the alphabet for this language to auto-generate the pattern point labels.
Pattern making system Edit
- Pattern making system: If you select a patternmaking system, the measurement template for that system will be used to pre-select measurements when you create a new measurement file.Note: It is not necessary to select a pattern making system, you may leave this blank. This option allows Fashion Design students to select their course's pattern making system, find the book for the system, create measurement files for that system, and enter formulas from the book using the measurement names of that system. This way Seamly2D can assist students who are learning patternmaking. Students can quickly learn the measurement set and formulas, and try out the system in software before making (many) mistakes on paper!
- Author and Book: These fields are auto-populated when a pattern making system is selected.
Send crash reports Edit
- Send crash reports (recommended): We recommend that you leave this box checked. Crash reports help us to find and fix problems very quickly.
Pattern editing Edit
- Reset Warnings: For future use
Toolbar Edit
- The text appears under the icon : We recommend that you leave this box checked until you become familiar with Seamly2D. These tooltips help to describe the behavior of each tool.
Pattern Edit
Select the Pattern icon in the left vertical menu.
User Edit
- User Name: Create a user name. This option will be more important when collaborative team features are added in future.
Graphical output Edit
- Use antialiasing: Check box is selected by default. We recommend using anti-aliasing. Read more about anti-aliasing on Wikipedia.
Undo Edit
- Count Steps: Default is 0 (unlimited). We recommend leaving at 0 until you learn more about Seamly2D. If your system is slow reduce to 50, then in steps down to 15 for speed improvement. We don't recommend less than 15.
User Defined Materials Edit
- Delete All: For future use.
Workpiece Edit
- Forbid Flipping: Default is un-checked. This setting prevents pattern pieces to be flipped or reversed during the creation of the layout image. When a pattern piece is reversed, the labels will not be reversed. This can be confusing when placing pattern pieces on fabric. This setting can also be applied to each pattern piece in Details mode.
- Show Second passmark on seamline: Default is un-checked. Check this box if you create patterns without seam allowances so that passmarks will be included in the layout image. This setting can also be applied to each pattern piece in Details mode.
Paths Edit
Select the Paths icon in the left vertical menu.
We recommend keeping the default directories for your work.
My Individual Measurements Edit
- Windows: C:\Users\username\seamly2D\measurements\individual
- Linux: $home/$username/seamly2D/measurements/individual
- Mac OSX:
My Multisize Measurements Edit
We recommend to not change this directory.
- Windows: C:\Program Files (x86)\Seamly2D\tables\standard
- Linux:
- Mac OSX:
My Patterns Edit
- Windows: C:\Users\username\seamly2D\patterns
- Linux: $home/$username/seamly2D/patterns
- Mac OSX:
My Layouts Edit
- Windows: C:\Users\username\seamly2D\layouts
- Linux: $home/$username/seamly2D/layouts
- Mac OSX:
My Templates Edit
We recommend to not change this directory.
- Windows: C:\Program Files (x86)\Seamly2D\tables\templates
- Linux:
- Mac OSX:
Template loop detected: Template:Traduction/Référence
No description.
| Parameter | Description | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| fr | fr 1 | no description | Unknown | suggested |
No description.
| Parameter | Description | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| fr | fr 1 | no description | Unknown | suggested |