Measurements/fr: Difference between revisions

119 bytes added ,  7 years ago
Created page with "== Nombre de mesures == Il n'y a pas un ensemble de mesures standard utilisé par tous les systèmes de fabrication de patrons. Il existe de nombreux ensembles de mesures qui..."
(Created page with "Mensurations")
 
(Created page with "== Nombre de mesures == Il n'y a pas un ensemble de mesures standard utilisé par tous les systèmes de fabrication de patrons. Il existe de nombreux ensembles de mesures qui...")
Line 7:
Valentina includes measurements from many different patternmaking systems. Each measurement section (Height, Leg, etc.) has been given a letter, and each measurement has a number within that section. Each measurement has a name based on anatomical points so that translations of measurement names are meaningful across every language.
 
== NumberNombre ofde measurementsmesures ==
Il n'y a pas un ensemble de mesures standard utilisé par tous les systèmes de fabrication de patrons. Il existe de nombreux ensembles de mesures qui peuvent être utilisés pour faire un patron. En outre, certains patrons nécessitent des mesures spéciales qui ne sont généralement pas spécifiées dans les systèmes de fabrication de patrons. Donc, Valentina doit fournir un soutien pour un large ensemble de mesures afin de soutenir plusieurs systèmes de fabrication de formes et la création de vêtements spécialisé.
There isn't a standard set of measurements used by all patternmaking systems. There are many measurements sets that can be used to make a pattern. Also some patterns require special measurements which are not usually specified in patternmaking systems. So Valentina must provide support for a large set of measurements in order to support multiple patternmaking systems and creation of specialty garments.
 
== Names of measurements ==
87

edits