Hacking:Localization: Difference between revisions
Content added Content deleted
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
* Do not translate strings that you don't understand!! |
* Do not translate strings that you don't understand!! |
||
* Valentina support language independent measurements. And not all measurements can be easy translated don't do anything if you are not sure about translation. See page [[Measurements]]. |
* Valentina support language independent measurements. And not all measurements can be easy translated don't do anything if you are not sure about translation. See page [[Measurements]]. |
||
* If you don't know how correctly translate measurements you can begin with file measurements_p998_*.ts. It contains Valentina's internal standard that should be translated literally. |
|||
* Some text contains special characters (for example placeholders %1, %2 etc.) that you should left without translation. |
* Some text contains special characters (for example placeholders %1, %2 etc.) that you should left without translation. |
||
* Translate only text. |
* Translate only text. |
||